Nacionalidad Española y Trámites de Extranjería

Requisitos de nacionalidad y plazos 2026

Post actualizado el día octubre 29, 2026 by DeiviSanzPlay

Nationality is the legal bond that unites a person with a State and grants them full rights: to vote, to hold public office, to reside without restrictions, and to have diplomatic protection. It is not a mere piece of paper; it defines your status before the law and conditions everything from inheritance to the possibility of working in certain sectors. Below we review how it is obtained, how long it takes, and what changes when you get it.

The two main routes: origin and acquisition

Nationality of origin is fixed at birth. In countries such as Spain, ius sanguinis applies combined with an attenuated ius soli: children of Spaniards are Spanish, and so are those born in Spanish territory to foreign parents if certain conditions are met (for example, that at least one of the parents was born in Spain or that neither has another recognized nationality).

Derivative or acquired nationality comes later. It includes naturalization by residence, the option (for those with family ties), the carta de naturaleza (discretionary grant by the Government on exceptional grounds), and recovery for those who lost it.

Residence periods: not everyone waits the same

The time required varies according to the applicant’s profile. In the Spanish case, the range is wide:

  • Ten years: the general rule for most residents.
  • Five years: those who obtained refugee status.
  • Two years: nationals of Ibero-American countries, Portugal, Andorra, the Philippines, Equatorial Guinea, and persons of Sephardic origin.
  • One year: those born in Spain, married to a Spaniard, widowed by a Spaniard, or who have been under Spanish legal guardianship.

These periods require legal, continuous residence immediately preceding the application. Prolonged absences can break the count.

Exams and documentation: the part that gets stuck the most

Since 2015, Spain requires passing two tests: the DELE A2 Spanish exam (except for native Spanish speakers) and the CCSE on culture, history, and organization of the State. Both are administered by the Instituto Cervantes and cost approximately 85 euros each.

The file includes an apostilled and translated birth certificate, a criminal record certificate from the country of origin, a certificate of registration (empadronamiento), and the application form. The procedure is submitted electronically to the Directorate General of Registries and Notaries, although the resolution may take between one and three years depending on the administrative workload of each region.

Dual nationality: when it is possible

Not all States tolerate their citizens holding a second passport. Spain allows dual nationality for Ibero-Americans, Portuguese, Andorrans, Filipinos, and Equatorial Guineans, but requires renouncing the previous one before a notary if the country of origin is not on that list. It is advisable to verify the regime of the country of origin before starting the procedures, because a poorly managed renunciation can leave the person without any effective nationality.

Practical effects after the grant

Obtaining nationality turns the resident into a full citizen: access to a European passport, freedom of movement throughout the EU, the right to vote in general elections, and consular protection abroad. The obligation to renew the residence card also disappears, and family reunification of ascendants is facilitated.

Watch out for a detail that is often overlooked: nationality is not automatically recorded in the Civil Registry of the place of birth; rather, registration must be requested for it to be officially recorded. Without that entry, many subsequent procedures become complicated.