Putting together a home that is both cozy and functional isn’t about spending a fortune on designer furniture. It’s about deciding well what comes in and what doesn’t. And that,...