Let’s cut the crap: the single labor certificate (certificado único laboral or CUL) is sold as a magic shortcut, but in the real world it’s more of a half-baked patch....