Everyone’s been stuck there: you get a number from a delivery guy, a landlord, or a Marketplace buyer, and you need to send one quick message. But saving that contact...