Let’s cut the crap: most people never update YouTube until the app forces them. And that’s exactly why they miss half the stuff YouTube quietly rolls out every few months....