Sleeping in space isn’t some poetic floating nap. It’s a carefully engineered survival routine, and if you get it wrong, you wake up nauseous, disoriented, or crashing into a cargo...