Buying a mattress is one of those decisions you can’t wing. You spend a third of your life on it, and yet most people pick one based on a five-minute...