Transforming a small living room without emptying your wallet isn’t about buying more stuff. It’s about being ruthless with what you already have and making every square foot earn its...