Post actualizado el día octubre 29, 2026 by DeiviSanzPlay
Nationality is not just a piece of paper: it defines rights, obligations, and the way a person relates to the State where they reside. In the Spanish-speaking context, different legal traditions coexist, and that explains why the same application can be resolved very differently depending on the country processing it.
Spain: nationality by residence and by origin
The Spanish system combines ius sanguinis with prolonged residence. The usual periods are ten years, although they are reduced to five for those who obtained refugee status and to two for nationals of Ibero-American countries, Andorra, the Philippines, Equatorial Guinea, or Portugal. The documentation requires a criminal record certificate from the country of origin, proof of financial means, and, for some years now, two exams: one on constitutional and social culture (CCSE) and another on language (DELE A2), unless exempt. The Grandchildren’s Law pathway (Democratic Memory Law) has reopened access for descendants of exiles, with deadlines that should be verified at the corresponding consulate.
Paraguay: naturalization and roots
Paraguayan legislation allows applying for citizenship after three years of permanent residence, or two if married to a national. The procedure is filed with the Ministry of the Interior and requires a certificate of domicile, proof of financial solvency, a criminal record certificate, and an interview. Paraguay does not require renouncing previous nationality, which makes it a recurring destination for those seeking a second citizenship without losing their first.
Argentina: the fastest option in the region
Argentina applies a residence criterion of only two years, continuous and documented. The procedure is carried out before the National Registry of Persons or in federal courts and requires a DNI, proof of domicile, lawful means of living, and a criminal record certificate. For those born abroad with an Argentine father or mother, registration is direct and does not require residence periods.
Visas and visas: don’t confuse the terms
A visa authorizes entry and temporary stay; nationality grants permanent legal belonging. Many applicants confuse both concepts and submit visa paperwork when the procedure is already for naturalization. The practical rule: if the goal is to reside indefinitely and vote, nationality is needed; if you are only seeking to study, work, or reunite with family for a time, the corresponding visa is enough.
American nationality: the case of the United States
U.S. citizenship is obtained by birth, by descent (transmission from parents to children, with physical presence requirements), or by naturalization after five years as a permanent resident, three if married to a citizen. The civics exam and the interview at the Citizenship and Immigration Service are mandatory steps. One particularity: the United States requires the oath of allegiance and the renunciation of noble titles, but does not oblige you to lose your nationality of origin, although your birth country may interpret it that way.
Cross-cutting documents
Before starting any file, it is advisable to gather: apostilled birth certificate, marriage certificate if applicable, legalized criminal record certificate, proof of residence, and sworn translations. Consulates are usually the first filter and their lists of requirements change frequently, so it is advisable to consult the official office before paying fees.