If you’ve ever grabbed a bottle of hibiscus iced tea at a random bodega or tried a cold glass of agua de Jamaica at a taquería, you already know this...